Dell UltraSharp 30" LCD Monitor
87 out of 100 based on 24 user ratings
sellers
20 UserLikes, 5 UserComments, or 300 UserDownloads.
$1250 to 2012-8-9 22:00 from 8 sellers
$1250 to 2012-8-9 22:00 from 8 sellers
正在检查登录状态...
首页 尾页 1
  • 5472阅读
  • 18回复
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
(5)
eric106
少尉
在线：1134 小时
贴子：211
精华：3
回复：1392
地区：

[分享]模型制作术语（中英对照）

 
功能： 发表时间：2008-12-08 16:23:58 分享至 新浪微博 腾讯微博 网易微博 搜狐微博
楼主
<table border="0">
   <tbody>
      <tr>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="4"> 模型制作术语（中英对</font><font size="2">照）</font><font size="2"> </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">Acrylic aint 水性漆(丙烯酸涂料) </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">Masking seal 遮盖胶纸</font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         
         </td>
      </tr>
      <tr>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">Airbrush </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">喷笔/喷枪 </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">Masking sol </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">遮盖液 </font>
         
         </td>
      </tr>
      <tr>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">Apply decals </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">贴上水贴纸 </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">Mesh </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">丝网 </font>
         
         </td>
      </tr>
      <tr>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">Applying decals </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">贴纸的使用 </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">Metal rimer </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">金属用底补土 </font>
         
         </td>
      </tr>
      <tr>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">Assemble </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">组合/安装/装配 </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">Metal transfer emblem </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">金属转印车标 </font>
         
         </td>
      </tr>
      <tr>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">Attach </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">装配上 </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">Modeler's knife </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">模型笔刀 </font>
         
         </td>
      </tr>
      <tr>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">Attention </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">注意 </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">Modeler's side cutter </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">模型剪钳 </font>
         
         </td>
      </tr>
      <tr>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">Base white </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">白色底补土 </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">Movable </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">可动的 </font>
         
         </td>
      </tr>
      <tr>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">Be careful </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">小心 </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">Note tire rotation direction </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">注意轮胎胎纹方向 </font>
         
         </td>
      </tr>
      <tr>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">Bend </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">折弯 </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">Open holes </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">钻孔 </font>
         
         </td>
      </tr>
      <tr>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">Caution </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">注意 </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">Open holes firom inside </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">从内侧开孔 </font>
         
         </td>
      </tr>
      <tr>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">Cement </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">粘接 </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">Optional </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">可以选择采用 </font>
         
         </td>
      </tr>
      <tr>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">Cement together </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">用胶粘合 </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">Outer surface </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">外表面 </font>
         
         </td>
      </tr>
      <tr>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">Clear arts </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">透明件 </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">aint </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">涂料/漆 </font>
         
         </td>
      </tr>
      <tr>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">Cockpit </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">驾驶舱 </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">aint from inside </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">从内侧涂装 </font>
         
         </td>
      </tr>
      <tr>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">Compound </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">打磨膏 </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">aint tray </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">调漆皿 </font>
         
         </td>
      </tr>
      <tr>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">Compressor </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">气泵(空气压缩机) </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">ainting </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">涂装 </font>
         
         </td>
      </tr>
      <tr>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">Construction </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">制作方法 </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">arts </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">零件 </font>
         
         </td>
      </tr>
      <tr>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">Cut off </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">切除 </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">hoto etched metal accessories </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">金属蚀刻片 </font>
         
         </td>
      </tr>
      <tr>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">Dashboard </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">仪表板 </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">oly cap </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">软胶帽 </font>
         
         </td>
      </tr>
      <tr>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">Decal </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">水贴纸 </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">oly carbonute aints S </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">自喷漆(聚碳酸脂涂料) </font>
         
         </td>
      </tr>
      <tr>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">Denote </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">指示/表示 </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">recision model kit </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">精密模型套件 </font>
         
         </td>
      </tr>
      <tr>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">Do not cement </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">不要粘接 </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">utty </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">补土 </font>
         
         </td>
      </tr>
      <tr>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">Edition </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">版本 </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">Remove </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">切除 </font>
         
         </td>
      </tr>
      <tr>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">Enamel aint </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">珐琅漆(油性漆) </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">Replace </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">替换 </font>
         
         </td>
      </tr>
      <tr>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">Epoxy utty </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">环氧补土(AB补土) </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">Resin rimer </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">树脂用补土 </font>
         
         </td>
      </tr>
      <tr>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">Fill holes </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">把孔填平 </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">Retarder mild </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">涂料缓干剂/笔痕消除液 </font>
         
         </td>
      </tr>
      <tr>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">Fine in vise </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">精密手钻 </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">Rubber tire </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">橡胶轮胎 </font>
         
         </td>
      </tr>
      <tr>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">Fit </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">安装 </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">Semi-gloss </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">半光泽的 </font>
         
         </td>
      </tr>
      <tr>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">Flammable </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">易燃的 </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">Sharp bends </font>
         
         </td>
         <td width="204" valign="top">
         
         <font size="2">尖锐/笔直的折弯 </font>
         
         </td>
      </tr>
   </tbody>
</table>
abce123
中士
在线：245 小时
贴子：170
精华：2
回复：172
地区：
功能：[复制] 发表时间：2008-12-08 16:36:35
1楼
很好的教学作用贴
支持(0) 反对(0)
eric106
少尉
在线：1134 小时
贴子：211
精华：3
回复：1392
地区：
功能：[复制] 发表时间：2008-12-08 17:21:57
2楼
哈哈哈 希望能给各位派的上用场！！ 向各位高手请教了那么多问题，自己也奉献一点！！
支持(0) 反对(0)
flyonwind
二等兵
在线：309 小时
贴子：2
回复：54
地区：
功能：[复制] 发表时间：2008-12-08 17:12:01
3楼
很好~很有用~


支持(0) 反对(0)
jackieli
下士
在线：244 小时
贴子：26
回复：315
地区：
功能：[复制] 发表时间：2008-12-08 19:40:10
4楼
太好啦,谢谢楼主.
支持(0) 反对(0)
eric106
少尉
在线：1134 小时
贴子：211
精华：3
回复：1392
地区：
功能：[复制] 发表时间：2008-12-08 20:13:15
5楼
希望版主放入新手贴里 ，嘿嘿
支持(0) 反对(0)
freefly

职务：模型,军事,休闲区总版主

上将
在线：4440 小时
贴子：227
精华：25
回复：2631
地区：
功能：[复制] 发表时间：2008-12-08 21:34:28
6楼
加入专题与新手技能贴.
支持(0) 反对(0)
yidawg
下士
在线：2314 小时
贴子：56
精华：1
回复：205
地区：
功能：[复制] 发表时间：2008-12-10 02:56:26
7楼
这个好，
支持(0) 反对(0)
eric106
少尉
在线：1134 小时
贴子：211
精华：3
回复：1392
地区：
功能：[复制] 发表时间：2008-12-10 08:48:55
8楼
如有缺漏的 ，请各位补上！ 谢谢了！！
支持(0) 反对(0)
鼻涕牛牛
二等兵
在线：4 小时
回复：30
地区：
功能：[复制] 发表时间：2009-02-16 14:13:44
9楼
前面空那么多白的，害得我等半天。。。还以为没刷新出来。。。

谢谢LZ
支持(0) 反对(0)
12jar
二等兵
在线：55 小时
回复：17
地区：
功能：[复制] 发表时间：2009-08-31 11:05:17
10楼
太感谢了
支持(0) 反对(0)
xf119mhw
在线：24 小时
贴子：4
回复：11
地区：
功能：[复制] 发表时间：2010-02-01 10:35:58
11楼
真实非常感谢
支持(0) 反对(0)
铁血骑士团
在线：20 小时
回复：8
地区：
功能：[复制] 发表时间：2010-06-08 15:12:04
12楼
学习了，谢谢楼主！
支持(0) 反对(0)
鸟区新手
在线：65 小时
贴子：27
回复：136
地区：
功能：[复制] 发表时间：2010-08-17 20:11:37
13楼
感谢lz
很有用
支持(0) 反对(0)
summersweet
二等兵
在线：5 小时
回复：3
地区：
功能：[复制] 发表时间：2010-08-25 22:00:01
14楼
太感谢了
支持(0) 反对(0)
2006nott
在线：3 小时
回复：2
地区：
功能：[复制] 发表时间：2012-01-08 22:39:10
15楼
PE是啥意思啊？谢谢！
支持(0) 反对(0)
马丁了
在线：2 小时
回复：8
地区：
功能：[复制] 发表时间：2012-01-30 13:11:05
16楼
感谢楼主，学习了，长见识
支持(0) 反对(0)
imx拉基
在线：17 分钟
回复：119
地区：
功能：[复制] 发表时间：2012-07-26 22:18:31
17楼
新店开张，本人闲置，田宫威龙全网最低，库存一件，售完为止

http://store.taobao.com/shop/view_shop.htm?spm=a1z0e.1.0.241&mytmenu=mdianpu&utkn=g,nbqw4ylnnfrwq2ltmfvxk4tb1343308252166&user_number_id=654300205&scm=1028.1.1.20001 
支持(0) 反对(0)
lamlemon
在线：11 小时
回复：5
地区：
功能：[复制] 发表时间：2013-01-06 21:19:30
18楼
赞啦！
支持(0) 反对(0)
首页 尾页 1

快速回复主题

如果您想回复此讨论话题，请点这里注册或登录
在线聊天 我的菜单
18